15 February 2010

First of all we want to show you what already has been done previously and what your work is going to be used for. These are the various target formats we will transform the created material in:

Bavarian still needs a teamleader. Please contact us, if you would like to apply: outi.sane [at] voxhumanitatis.org or s.eller [at] voxhumanitatis.org

• se =Sabine Eller

Swahili still needs a teamleader. Please contact us, if you would like to apply: outi.sane [at] voxhumanitatis.org or s.eller [at] voxhumanitatis.org

• ab = Arthur Buliva

Polish still needs a teamleader. Please contact us, if you would like to apply: outi.sane [at] voxhumanitatis.org or s.eller [at] voxhumanitatis.org

• rs = Rafal Surynt

For males, when you want to say

"Der Herr Meier hat gesagt" you leave out the "Herr" and say "Dar Meier hot gsoucht."

For females when you want to say

"Die Frau Meier hat gesagt" you leave out the "Frau" and add an "a" at the end of the name: "Dii Meiera hot gsoucht".

• ISO 639-3 code: vmf
• ISO 639-2 code: --
• Language name: East Franconian - Mainfrängisch
• Volunteers team:
• i-iter: http://vmf.i-iter.org
• Wikipedia: ---
• Wiktionary: ---
• Parley:
• KHangMan:

Nel mese di novembre gli alberi perdono le foglie, perché è autunno. Si possono anche raccogliere le noci e le castagne e altre cose ancora. I bambini devono andare a scuola ed è già da molto che vanno a scuola. A novembre andiamo a raccogliere l'uva per fare il vino. Poi, a metà novembre c'è la festa patronale a Maiori e si mangia una cosa molto buona: le melanzane al cioccolato che sono buone buone. Iniziamo anche a preparare le cose per Natale. Si devono fare le stelle, le cartoline e biscotti e poi aspettiamo che arriva dicembre quando finalmente sarà Natale.

Luna Cretella

Storie sui mesi, le stagioni, giorni particolari.

Ecco la sezione delle storie e ricerche scritte da bambini.

• ISO 639-3 code: ita
• ISO 639-2 code: it
• Language name: Italian - italiano
• Volunteers team:
• i-iter: none
• Wikipedia: http://it.wikipedia.org
• Wiktionary: http://it.wiktionary.org
• Parley:
• KHangMan: